Outils

• Index
• Glossaire
• Cartes
• Bibliographie

• Outils
• Bibliographie

Bibliographie

Les ouvrages sont classés par ordre alphabétique japonais.

1. L’Imprimerie nationale

• 国立印刷局お札と切手の博物館ホームページ、
  http://www.npb.go.jp/ja/museum/index.html
  (Kokuritsu insatsu-kyoku Osatsu to kitte no hakubutsu-kan Home page [Site Internet du musée du billet et du timbre de l’Imprimerie nationale])
• 印刷局編、『印刷局五十年略史』、印刷局、1921年、東京(Insatsu-kyoku, Insatsu-kyoku gojūnenn ryakushi [50 ans d’histoire de l’Imprimerie nationale], Insatsu-kyoku, 1921, Tōkyō)
• 大蔵省印刷局編、『大蔵省印刷局百年史』、大蔵省印刷局、1971-74年、東京(Ōkura-shō Insatsu-kyoku, Ōkura-shō Insatsu-kyoku hyakunenn shi [100 ans d’histoire de l’Imprimerie nationale du ministère du Trésor], Ōkura-shō Insatsu-kyoku, 1971-74, Tōkyō)

2. Dictionnaires et encyclopédies

Sur le bouddhisme et l’iconographie bouddhique

• 佐和隆研編、『仏像図典』、吉川弘文館、1962年、東京 (Ryūken SAWA, Butsuzō zuten [Encyclopédie des statues bouddhiques], Yoshikawa Kōbunkan, 1962, Tōkyō)
• 中村元編、『佛教語大辞典』、東京書籍、1987年、東京 (Hajime NAKAMURA, Bukkyōgo daijiten [Lexique du bouddhisme], Tōkyō Shoseki, 1987, Tōkyō)
• 田辺三郎助監修、『日本の仏像大百科』、全５巻、ぎょうせい、1990年、東京 (Saburōsuke TANABE, Nihon no butsuzō daihyakka [Encyclopédie des statues bouddhiques du Japon], 5 volumes, Gyōsei, 1990, Tōkyō)
• 『原色版国宝』、全１２巻、毎日新聞社、1968年、東京 (Genshokuban kokuhō [Album du trésor national], 12 volumes, Mainichi shimbun sha, 1968, Tōkyō)
• 『国宝大事典』、全５巻、講談社、1985年、東京 (Kokuhō daijiten [Encyclopédie du trésor national], 5 volumes, Kodansha, 1985, Tōkyō)
• 中村元・他編『岩波仏教辞典』、岩波書店、2002年、東京 (Hajime NAKAMURA et al., Iwanami bukkyō jiten [Lexique Iwanami du bouddhisme], Iwanami shoten, 2002, Tōkyō)
• 金岡秀友・柳川啓一編、『仏教文化事典』、佼成出版社、1989年、東京 (Shūyū KANAOKA et Keiichi YANAGAWA, Bukkyō bunka jiten [Encyclopédie de la culture bouddhique], Kōsei shuppan sha, 1989, Tōkyō)
• 中村元・久野健編、『仏教美術事典』、東京書籍、2002年、東京 (Hajime NAKAMURA et Takeshi KUNO, Bukkyō bijutsu jiten [Encyclopédie de l’art bouddhique], Tōkyō shoseki, 2002, Tōkyō)
• 有賀要延、『仏教語読み方辞典』、国書刊行会、2006、東京 (Aruga Yōen, Bukkyōgo Yomikata Jiten [Dictionnaire de prononciation des termes bouddhiques], Kokusho kankōkai, 2006, Tōkyō)
• 塚本善隆編、『望月佛教大辞典』、世界聖典刊行協会、1974年、東京 (Zenryū TSUKAMOTO, Mochizuki bukkyō daijiten [Grand dictionnaire du bouddhisme édité par Mochizuki Shinkō], Sekai seiten kankō kyōka, 1974, Tōkyō)
• 佐和隆研編、『密教辞典』、法蔵館、1962年、東京 (Ryūken SAWA, Mikkyō jiten [Encyclopédie du bouddhisme ésotérique], Hōzōkan, 1962, Tōkyō)
• 『全国寺院名鑑』、全４巻、全国寺院名鑑刊行会、1976年、東京 (Zenkoku jiin meikan [Catalogue des temples bouddhiques du Japon], 4 volumes, Zenkoku jiin meikan kankōkai, 1976, Tōkyō)
• 『日本仏教人名辞典』、法蔵館、1992年、京都 (Nihon bukkyō jinmei jiten [Dictionnaire biographique du bouddhisme japonais], Hōzōkan, 1992, Kyōto)
• GIRARD Frédéric, Vocabulaire du bouddhisme japonais, 2 tomes, Genève, Librairie Droz, 2008

Sur le shintoïsme et l’iconographie shintoïste

• 『神道大辞典』、全３巻、平凡社、 1938年、東京 (Shintō daijiten [Grand dictionnaire du shintoïsme], 3 volumes, Heibonsha, 1938, Tōkyō)
• 『神社大観』、日本電報通信社、1941年、東京 (Jinja taikan [Catalogue des temples shintō], Nihon denpō tsūshinsha, 1941, Tōkyō)

Sur les trésors nationaux du Japon

• 文化庁監修、『国宝』、全１５巻、1984年、東京 (Bunka-chō, Kokuhō [Trésor national], 15 volumes, 1984, Tōkyō)
• 文化財保護委員会編、『国宝事典』、便利堂、1963年、京都 (Bunkazai hogo iinkai, Kokuhō jiten [Encyclopédie du trésor national], Benridō, 1963, Kyōto)

Sur l’histoire du Japon

• 坂本太郎・他編、『国史大事典』、吉川弘文館、1973年、東京 (Tarō SAKAMOTO et al., Kokushi daijiten [Grand dictionnaire de l’histoire du Japon], Yoshikawa kōbunkan, 1973, Tōkyō)
• Dictionnaire historique du Japon, Publications de la Maison franco-japonaise, Tōkyō, Librairie Kinokuniya, 1963

Sur la cartographie du Japon

• 竹内理三・他監修、『日本歴史地図　原始古代編』全２巻、柏書房、1982年、東京 (Rizō TAKEUCHI et al., Nihon rekishi chizu Genshi kodai hen [Cartes de l’ancien Japon – de la période préhistorique à la période de Heian], 2 volumes, Kashiwa shobō, 1982, Tōkyō)
• 『平凡社アトラス 日本地図帳』、平凡社、2005年、東京 (Heibonsha Atlas nihon chizu chō [Cartes du Japon], Heibonsha, 2005, Tōkyō)

Sur le japonais ancien

• 阿部猛編、『古文書古記録語辞典』、東京堂出版、2005年、東京 (Takeshi ABE, Kobunsho kokiroku go jiten [Dictionnaire de l’écriture manuscrite ancienne et des termes anciens], Tōkyō-dō shuppan, 2005, Tōkyō)
• 中村幸彦・他編、『角川古語大辞典』、角川書店、1999年、東京 (Sachihiko NAKAMURA et al., Kadokawa kogo daijiten [Grand dictionnaire Kadokawa des termes anciens], Kadokawa shoten, 1999, Tōkyō)
• 児玉幸多編、『くずし字用例辞典』、東京堂出版、1981年、東京 (Kouta KODAMA, Kuzushiji yōrei jiten [Dictionnaire de l’écriture manuscrite], Tōkyōdō shuppan, 1981, Tōkyō)

Dictionnaires de la langue japonaise

• 日本大辞典刊行会編、『日本国語辞典』、全２０巻２１冊、小学館、1976年、東京 (Nihon daijiten kankōkai, Nihon kokugo jiten [Dictionnaire japonais], 20 volumes, Shōgakukan, 1976, Tōkyō)
• 新村出編、『広辞苑』、第六版、岩波書店、2008年、東京 (Izuru SHINMURA, Kōjien [Dictionnaire japonais], 6^e édition, Iwanami shoten, 2008, Tōkyō)

Sur les personnages historiques

• 平野邦雄・瀬野精一郎編、『日本古代中世人名辞典』、吉川弘文館、2006年、東京 (Kunio HIRANO et Seiichirō SENO, Nihon kodai chūsei jinmei jiten [Dictionnaire biographique du Japon – de la période de Nara à la période de Muromachi], Yoshikawa kōbunkan, 2006, Tōkyō)
• 竹内誠・深井雅海編、『日本近世人名辞典』、吉川弘文館、2005年、東京 (Makoto TAKEUCHI et Masaumi FUKAI, Nihon kinsei jinmei jiten [Dictionnaire biographique du Japon – de la période d’Azuchi Momoyama à la période d’Edo], Yoshikawa kōbunkan, 2005, Tōkyō)

Sur l’art japonais

• 野間清六・谷信一編、『日本美術辞典』、東京堂、1958年、東京 (Seiroku NOMA et Shinichi TANI, Nihon bijyutsu jiten [Dictionnaire de l’art japonais], Tōkyō-dō, 1958, Tōkyō)
• 河北倫明監修、『近代日本美術事典』、講談社、1989年、東京(Michiaki KAWAKITA, Kindai nihon bijutsu jiten, Kōdansha, 1989, Tōkyō)
• 和英対照日本美術用語辞典編集委員会編、『和英対照　日本美術用語辞典』、東京美術、1990年、東京（A Dictionary of Japanese art terms – Bilingual [Japanese & English] Tōkyō Bijutsu, 1990, Tōkyō)

3. Monographies

• SWANN Peter C., Le Japon de l’époque Jōmon à l’époque des Tokugawa, L’art dans le monde, Paris, Albin Michel, 1967
• ELISSEEFF D. et V., La Civilisation japonaise, Paris, Arthaud, 1974
• ELISSEEFF D. et V., L’Art de l’ancien Japon, Paris, Mazenod, 1980
• 梅渓昇、『お雇い外国人の研究（上・下巻）』、青史出版、2010年、東京(Noboru UMETANI, Oyatoi gaikokujin no kenkyū [Études sur le yatoi], 2 volumes, Seishi shuppan, 2010, Tōkyō)
• 明治美術学会編、『お雇い外国人キヨッソーネ研究』、中央公論美術出版、1999年、東京(Meiji bijutsu gakkai, Oyatoi gaikokujin Kiyossone kenkū [Études sur le yatoi Chiossone], Chūō kōron bijutsu shuppan, 1999, Tōkyō)
• 田中彰編、『明治維新』、近代日本の軌跡 1、吉川弘文館、1994年、東京(Akira TANAKA, Meiji ishin [Restauration de Meiji], Kindai nihon no kiseki, vol. 1, Yoshikawa kōbunkan, 1994, Tōkyō)
• 高村直助編、『産業革命』、近代日本の軌跡 8 、吉川弘文館、1994年、東京(Naosuke TAKAMURA, Sangyō kakumei [Révolution industrielle], Kindai nihon no kiseki, vol. 8, Yoshikawa kōbunkan, 1994, Tōkyō)
• 成田竜一編、『都市と民衆』、近代日本の軌跡 9、吉川弘文館、1993年、東京(Ryūichi NARITA, Toshi to minshū [Ville et peuple], Kindai nihon no kiseki, vol. 9, Yoshikawa kōbunkan, 1993, Tōkyō)
• 陰里鉄郎、「石井鶴三・その造型の世界」、三重県立美術館HP、
  http://www.bunka.pref.mie.lg.jp/art-museum/catalogue/isii_tsuruzo/kagesato.htm
  (Tetsurō KAGESATO, «  Ishii Tsuruzō - Sono zōkei no sekai   » [Ishii Tsuruzō, son univers plastique], site officiel du Mie kenritsu bijutsukan [musée municipal de Mie])

4. Histoire de la photographie du XIX^e siècle au Japon

• BENNETT Terry, Old Japanese Photographs: Collector's Data Guide, London, Quaritch, 2006, 2 volumes
• BENNETT Terry, CORTAZZI Sir Hugh, HOARE J.E., Japan and the illustrated London News : complete record of reported events, 1853-1899, Folkstone, Kent, Global Oriental, 2006
• BENNETT Terry, Photography in Japan, 1853-1912, Tōkyō, Tuttle Publishing, 2006
• ESTÈBE Claude, «  Les premiers ateliers de photographie japonais – 1859-1872   », in Études photographiques, revue trimestrielle, n°19, décembre 2006, p. 8-11
• CLARK John, Japanese exchanges in art, 1850s-1930s, with Britain, continental Europe, and the USA : papers and research materials, Sydney, Power Publications, 2001
• Reflecting truth : Japanese photography in the nineteenth century, edited by Nicole Coolidge Rousmaniere and Mikiko Hirayama, Leiden, Hotei, 2004
• The History of Japanese photography, exposition itinérante (Houston, Museum of Fine Arts, mars 2-avril 27, 2003; Ohio, Cleveland Museum of Art, mai 25-juillet 27, 2003), ed. Anne Wilkes Tucker, Dana Friis-Hansen, Kaneko Ryuichi, New Haven, London, Yale University Press, 2003

Haut de page

Jérôme Ghesquière et Michiko Ishiguro © Réunion des musées nationaux-Grand Palais, 2011