Kyōsai 杏齋 ODA 織田
Première de couverture
- AP18223
- Photographie 2 de l'album AP18222
- fin 1880
- Peinture
- H. 335 ; L. 408 mm (page)
- H. 10 ; L. 40 mm (trois caractères noirs en bas à gauche)
- H. 17 ; L. 14 mm (un premier sceau rouge en bas à gauche)
- H. 13 ; L. 14 mm (un deuxième sceau rouge, en dessous du précedent, en bas à gauche)
- H. 79 ; L. 15 mm (l'ensemble caractères et sceaux)
- H. 132 ; L. 105 mm (paysage or en bas à gauche)
- H. 106 ; L. 132 mm (oiseaux or en haut à droite)
- H. 36 ; L. 76 mm (colophon au milieu en bas)
Inscription
AP18223-1 杏斎 絵[Kyôsai é (nom du peintre) 絵 (peint par)] [Les sceaux sont illisibles] AP18223_2 Paysage montagneux peint sur feuille d’or. AP18223_3 Oiseaux et fleurs peints sur feuille d’or. AP18223_4 坂段九京東 一真木鈴 町砂真浜横 [Yokohama Masago-chō Suzuki Shin'ichi Tōkyō Kudanzaka] S, SUZUKI, Photographer Kudanzaka Tokio and Masagocho Yokohama
JAPAN
Commentaire
Il y est écrit : La ligne en kanji japonais, lue de droite à gauche au xixe siècle, s'écrit et se lit aujourd'hui dans l'autre sens. Ce qui donne : 横浜真砂町 鈴木真一 東京九段坂 Les informations données en kanji sont similaires aux informations données en anglais mais nous y apprenons le prénom du photographe, Shin'ichi, désigné seulement par S. en anglais. Il est fait mention de deux studios : Cet album n'est pas daté mais des éléments de son contenu permettent de confirmer que l'album est bien de Suzuki Shin'ichi II et qu'il a été composé vers 1890.
坂段九京東 一真木鈴 町砂真浜横
S. SUZUKI.
Photographer
Kudanzaka Tokio and
Masagocho Yokohama
JAPAN.
Yokohama Masago-chō Suzuki Shin'ichi Tōkyō Kudanzaka
– Yokohama Masago-chō
2
Le studio de Suzuki Shin'ichi I (1835-1918) ouvert à Yokohama en 1873 et repris par son fils légitime Isaburō (伊三郎) en 1893, celui-ci signe alors I. S. Suzuki.
– Tōkyō Kudanzaka
Le studio de Suzuki Shin'ichi II (1855-1912), beau-fils adopté du premier, branche du studio de Yokohama, ouvert à Tōkyō à Kudanzaka en 1880. Il aurait fermé en 1896. Notes
Index
- Personnages cités : Oda Kyosai (artiste peintre)
- Ensemble associé : album AP18222