• 1/1

Raimund Stillfried-Ratenicz (Baron von)

Kyōto, temple du pavillon d'or (Kinkaku-ji)


Inscription , en bas à droite

197 KINKAKUJI.


Commentaire

Le pavillon d'or (kinkaku 金閣) du temple bouddhique du même nom 1 à été construit par le troisième shōgun Ashikaga, Yoshimitsu (1358-1408), en 1397 au nord-ouest de la capitale impériale, Kyōto. Après sa mort, selon ses voeux, il devint un temple Zen de l'école Rinzai. Le pavillon est construit dans un style composite mais harmonieux qui combine trois styles d'architectures : palais de époque Heian de style Shinden-zukuri pour le rez-de-chaussée, demeure de samouraï de style Buke-zukuri pour le premier étage et temple Zen de style Karayō pour le deuxième étage. Le toit en chaume est surmonté d'une sculpture de phénix chinois, l'oiseau de feu. Les autres bâtiments de ce temple furent incendiés et détruits pendant la guerre civile d'Ōnin (1467-1477) mais le pavillon d'or avait survécu jusqu'en 1950 où il disparut dans un incendie volontaire provoqué par un jeune moine. Cet épisode à inspiré le roman éponyme de Yukio Mishima, Le pavillon d'or, publié en 1956, où Mishima imagine que c'est la beauté paroxystique du temple qui a fait basculer le jeune novice dans la folie. Le pavillon a été reconstruit en 1955 et est entièrement doré à la feuille d'or. Ce bâtiment et son jardin, célébrés pour leur beauté, sont aujourd'hui un des symboles de Kyōto et le temple a été inscrit en 1994 sur la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.

À l'époque Bakumatsu, pour les Occidentaux, Kyōto n'était accessible qu'aux diplomates. Stillfried a voyagé dans le Kansai en mai 1872. Il a débarqué à Kōbe et a visité Ōsaka et Kyōto qui était temporairement ouverte aux étrangers pour la première exposition annuelle. Sa vue du Kinkaku-ji est prise face à la « mare miroir » (Kyōko-chi 鏡湖池), conçue pour que le pavillon puisse se refléter entièrement dans l'eau.

Notes

1. Le Kinkaku-ji est le nom usuel du temple Rokuon-ji (鹿苑寺 « temple impérial du jardin des cerfs »).


Index


Permalien pour cette notice

http://www.guimet-photo-japon.fr/notices/notice.php?id=248